1 00:00:06,006 --> 00:00:07,925 [Corey Tunai] Sebelumnya karena Keraguan yang Wajar... 2 00:00:08,007 --> 00:00:09,134 -Bagaimana semuanya di perusahaan? -Besar. 3 00:00:09,218 --> 00:00:11,595 Mungkin kita harus mempercayai Bill untuk terus membuktikan dirinya. 4 00:00:11,678 --> 00:00:12,679 Oke, itu buruk. 5 00:00:12,763 --> 00:00:14,139 Saya membutuhkan seseorang yang kaya dan/atau terkenal 6 00:00:14,223 --> 00:00:16,058 untuk menusuk daging sebelum akhir Q4. 7 00:00:16,140 --> 00:00:17,976 [Corey] Ozzie Edwards. Sobat, saya kenal. 8 00:00:18,060 --> 00:00:19,686 [Jax Stewart] Tentu akan terasa canggung jika pacarmu tahu 9 00:00:19,770 --> 00:00:20,854 bahwa Anda mencoba melunasinya. 10 00:00:20,938 --> 00:00:22,105 Ini rumit. 11 00:00:22,189 --> 00:00:23,482 Aku menghancurkan seluruh hidupku, 12 00:00:23,565 --> 00:00:25,651 meledakkan seluruh keluargaku, semuanya untukmu! 13 00:00:25,734 --> 00:00:27,319 Gadisku hilang. 14 00:00:27,402 --> 00:00:28,654 Apakah kamu orang terakhir yang melihatnya? 15 00:00:28,737 --> 00:00:30,572 [Nisha McCall] Tidak, pacarnya dulu. 16 00:00:30,656 --> 00:00:33,867 Penata gaya Hollywood Wendy Collins telah dilaporkan hilang. 17 00:00:34,451 --> 00:00:36,495 Apakah ada seseorang yang bisa menguatkan keberadaanmu? 18 00:00:36,578 --> 00:00:37,788 Saya belum mencoba menemukannya. 19 00:00:38,664 --> 00:00:39,790 [Lewis Stewart] Kita harus memperbaiki masalah Toni ini. 20 00:00:39,873 --> 00:00:43,126 Yah, dia bilang dia akan membatalkan gugatannya tapi dengan satu syarat. 21 00:00:43,210 --> 00:00:45,295 Dia ingin aku menghabiskan satu malam bersamanya. 22 00:00:54,888 --> 00:00:56,223 Bermalam? 23 00:00:57,432 --> 00:00:59,268 Dan gugatan itu hilang. 24 00:01:00,310 --> 00:01:02,854 Kami sepakat bahwa tidak ada yang dia lakukan yang logis, 25 00:01:02,938 --> 00:01:04,523 tapi kami juga sepakat untuk melakukannya apa yang diperlukan untuk mengakhiri ini. 26 00:01:05,399 --> 00:01:07,484 Ya, tapi membungkukkannya untuk yang terakhir kalinya 27 00:01:07,568 --> 00:01:09,861 tidak ada dalam daftar poin negosiasi saya. 28 00:01:10,571 --> 00:01:11,989 Kecuali itu yang Anda inginkan. 29 00:01:12,072 --> 00:01:15,117 Bukan itu yang dia inginkan, dan tentu saja bukan itu yang aku inginkan. 30 00:01:16,243 --> 00:01:19,413 Dia ingin berbicara tentang Jaden dan-dan tunjukkan padaku gambar dan omong kosong 31 00:01:19,496 --> 00:01:23,250 dan mungkin pasti berteriak padaku selama beberapa jam. 32 00:01:23,333 --> 00:01:25,836 Seperti, yang dia inginkan adalah penutupan. 33 00:01:25,919 --> 00:01:27,421 [mencemooh] Ya, oke. 34 00:01:27,796 --> 00:01:29,631 saya yakin. Mm-hmm. 35 00:01:30,132 --> 00:01:31,133 Mm-hmm. 36 00:01:31,800 --> 00:01:34,678 Setelah semuanya, setelah itu, pertumbuhan 37 00:01:34,761 --> 00:01:36,555 dan terapinya, kamu masih tidak percaya padaku? 38 00:01:37,598 --> 00:01:40,183 Jadi, sebenarnya Anda berpikir ini tentang kepercayaan? 39 00:01:40,267 --> 00:01:41,685 Jax, kenapa lagi kamu mau khawatir tentang aku 40 00:01:41,768 --> 00:01:43,020 menghabiskan satu malam bersamanya? 41 00:01:43,103 --> 00:01:45,564 Aku ingin kamu keluar dari pintu itu dan tanyakan pada orang pertama yang kamu lihat 42 00:01:45,647 --> 00:01:49,234 jika apa yang kamu bicarakan terdengar masuk akal, Lewis. 43 00:01:50,235 --> 00:01:53,655 Ada banyak hal yang telah terjadi di antara kita 44 00:01:53,739 --> 00:01:55,824 yang menurut kebanyakan orang tidak masuk akal. 45 00:01:56,617 --> 00:01:58,118 Bahkan mungkin keterlaluan. 46 00:01:58,201 --> 00:01:59,745 Tapi jadi apa? 47 00:02:00,662 --> 00:02:01,705 Jadi apa? 48 00:02:02,080 --> 00:02:03,290 -Kami masih di sini. -[menghela napas dalam-dalam] 49 00:02:03,373 --> 00:02:05,208 Kami masih bersama-sama dalam hal ini. 50 00:02:06,543 --> 00:02:10,922 Dan saya tidak melakukannya, saya tidak membutuhkan siapa pun untuk menandatanganinya apa yang terjadi di rumah kita atau pernikahan kita. 51 00:02:11,006 --> 00:02:13,342 Aku tidak peduli pada siapa pun. 52 00:02:13,425 --> 00:02:15,302 Aku peduli padamu. 53 00:02:15,636 --> 00:02:20,307 Dan semakin lama gugatan ini dan omong kosong ini berlanjut, 54 00:02:20,390 --> 00:02:23,101 semakin banyak percakapan seperti ini kita harus memilikinya. 55 00:02:24,519 --> 00:02:25,604 Dengar, Jax, aku... 56 00:02:29,191 --> 00:02:31,943 Saya tidak bisa melakukannya lagi. 57 00:02:36,531 --> 00:02:37,574 Bisakah kamu? 58 00:02:38,784 --> 00:02:40,535 -Tapi... -[ponsel berdengung] 59 00:02:46,333 --> 00:02:47,542 Daniel, ada apa? 60 00:02:47,626 --> 00:02:50,671 [Daniel Kim] Kabar di jalanan PI apakah ada video yang keluar 61 00:02:50,754 --> 00:02:53,715 tentang klien tertentu berkelahi dengan pacarnya yang hilang 62 00:02:53,799 --> 00:02:56,093 pada kamera bel pintu. [mencemooh] 63 00:02:56,176 --> 00:02:59,179 Dan saya akan memberi Anda tiga petunjuk. Aduh, aduh-- 64 00:02:59,262 --> 00:03:01,390 Sial. Kapan pertarungan itu terjadi? 65 00:03:02,015 --> 00:03:03,308 Malam dia menghilang. Mengerti! 66 00:03:03,392 --> 00:03:04,559 Oke, saya akan memeriksanya. 67 00:03:04,643 --> 00:03:06,353 Dan mari kita atur pertemuan dengan Ozzie. 68 00:03:06,436 --> 00:03:07,437 Baiklah. 69 00:03:15,529 --> 00:03:16,905 Saya harus pergi. 70 00:03:18,407 --> 00:03:20,575 Tapi aku hanya butuh waktu untuk memikirkan hal ini. 71 00:03:20,659 --> 00:03:21,660 Hanya... 72 00:03:22,911 --> 00:03:24,162 beri aku satu hari. 73 00:03:25,205 --> 00:03:26,289 Oke. 74 00:03:27,207 --> 00:03:28,333 Itu adil. 75 00:03:30,335 --> 00:03:34,214 Tapi tahukah Anda, tidak akan terjadi apa-apa antara aku dan Toni, kan? 76 00:03:34,881 --> 00:03:36,425 Ya, tapi benarkah? 77 00:03:38,552 --> 00:03:40,637 ♪♪ 78 00:03:44,808 --> 00:03:45,809 [menghela napas] 79 00:03:45,892 --> 00:03:47,894 [♪ musik tema diputar] 80 00:03:53,275 --> 00:03:54,651 ♪ Dari La Brea hingga Slauson ♪ 81 00:03:54,735 --> 00:03:55,902 ♪ Ini semua tentang kita ♪ 82 00:03:55,986 --> 00:03:58,947 ♪ Matahari, Central Ave Jazz, semuanya milik kita ♪ 83 00:03:59,030 --> 00:04:01,366 ♪ Dimana kita berada? Kunjungi Maverick Flats ♪ 84 00:04:01,450 --> 00:04:03,410 ♪ Leimert dan segera kembali ke bahtera ♪ 85 00:04:03,493 --> 00:04:05,245 ♪ Ini semua tentang kita ♪ 86 00:04:10,709 --> 00:04:13,628 ♪ Kami meluncur ke barat antara set dan kekayaan ♪ 87 00:04:13,712 --> 00:04:16,548 ♪ Kami bersulang untuk matahari terbenam di Don ♪ 88 00:04:16,631 --> 00:04:19,551 ♪ Terbang di malam hari di bawah bintang Cali ♪ 89 00:04:19,634 --> 00:04:21,178 ♪ Di dunia di atas roda ♪ 90 00:04:21,261 --> 00:04:23,180 ♪ Ini semua tentang kita ♪ 91 00:04:25,474 --> 00:04:27,100 ♪ Ini adalah dunia yang kita rasakan ♪ 92 00:04:27,184 --> 00:04:28,518 ♪ Ini semua tentang kita ♪ 93 00:04:28,602 --> 00:04:30,145 ♪ Dari Perbukitan ke Hollywood ♪ 94 00:04:30,228 --> 00:04:31,938 ♪ Ini semua tentang kita ♪ 95 00:04:34,399 --> 00:04:35,817 ♪ Tidak diragukan lagi, kita semua punya ♪ 96 00:04:35,901 --> 00:04:37,319 ♪ Tahan warna hitam dan coklat ♪ 97 00:04:37,402 --> 00:04:38,987 ♪ Di kota impian ♪ 98 00:04:39,070 --> 00:04:40,781 ♪ Ini semua tentang kita ♪ 99 00:04:46,536 --> 00:04:48,205 [Ozzie Edwards] ...Ozzie Edwards sialan! 100 00:04:48,288 --> 00:04:50,081 [Wendy Collins] Kamu pikir aku peduli siapa dirimu? 101 00:04:51,208 --> 00:04:52,793 Aku bukan salah satu dari para pelacur Instagram itu 102 00:04:52,876 --> 00:04:54,878 mencoba meluncur ke DM Anda! 103 00:04:55,754 --> 00:04:56,922 aku mengenalmu. 104 00:04:57,422 --> 00:04:59,299 [Ozzie] Dari mana kamu mendapatkan ini? 105 00:04:59,382 --> 00:05:02,219 TZT memperoleh rekamannya dari kamera bel pintu tetangga Anda. 106 00:05:02,302 --> 00:05:04,513 Namun pertanyaan yang lebih baik adalah, kapan kamu akan memberitahuku tentang hal itu? 107 00:05:04,596 --> 00:05:06,932 Aku hampir tidak punya waktu sedetik pun untuk memproses apa pun. 108 00:05:07,015 --> 00:05:09,142 -[Jax] Hmm. -Ya, kami bertarung. Jadi apa? 109 00:05:09,851 --> 00:05:12,979 Tapi dia hanya kesal karena... 110 00:05:13,355 --> 00:05:14,731 Karena apa? 111 00:05:14,815 --> 00:05:16,942 Karena aku akan membuatnya menandatangani NDA. 112 00:05:17,651 --> 00:05:19,528 Ah. Jadi, dia marah, kan? 113 00:05:23,448 --> 00:05:25,033 Apa yang terjadi setelah itu rekamannya terputus? 114 00:05:25,116 --> 00:05:28,161 Tidak ada apa-apa. Saya masuk ke dalam dan tertidur. 115 00:05:28,620 --> 00:05:29,621 [Jax] Hmm. 116 00:05:31,414 --> 00:05:33,542 Secara pribadi, itu akan terjadi sulit bagiku untuk tidur 117 00:05:33,625 --> 00:05:35,961 jika aku sama marahnya seperti yang Anda lihat di video itu. 118 00:05:37,170 --> 00:05:38,380 Apakah kamu mengatakan kamu tidak percaya padaku? 119 00:05:38,463 --> 00:05:40,757 Maksudku, mereka sudah melakukannya membangun kasus melawanmu, 120 00:05:40,841 --> 00:05:42,008 jadi setelah ini turun, 121 00:05:42,092 --> 00:05:44,469 kita bisa berjalan lurus untuk menegosiasikan penangkapan Anda. 122 00:05:44,553 --> 00:05:45,762 Jadi, aku perlu mengetahui kebenarannya. 123 00:05:45,846 --> 00:05:47,055 Itu adalah kebenarannya! 124 00:05:47,138 --> 00:05:48,974 Dengarkan aku baik-baik, 125 00:05:49,057 --> 00:05:51,977 karena setiap gerakan yang Anda buat mulai dari sini. 126 00:05:52,060 --> 00:05:55,146 Anda adalah orang yang menarik dalam kasus orang hilang 127 00:05:55,230 --> 00:05:56,815 itu semakin besar dari waktu ke waktu. 128 00:05:56,898 --> 00:06:00,902 Setiap reporter, calon juri, pecandu media sosial 129 00:06:00,986 --> 00:06:04,906 telah menganalisis bagaimana Anda berperilaku sejak berita ini turun. 130 00:06:04,990 --> 00:06:07,450 Pikirkan Menendez saudara di pertandingan basket, 131 00:06:07,534 --> 00:06:09,661 O.J. di Bronco putihnya dengan pistol di kepalanya. 132 00:06:09,744 --> 00:06:12,372 Semuanya ada di kanvas mereka gunakan untuk melukis gambar 133 00:06:12,455 --> 00:06:15,292 tentang siapa Anda dan apa yang mungkin bisa Anda lakukan. 134 00:06:15,375 --> 00:06:16,960 Dan coba tebak? 135 00:06:17,043 --> 00:06:20,839 Mereka tidak perlu menunggu untuk menemukan Wendy untuk menangkapmu dan mengadilimu. 136 00:06:20,922 --> 00:06:22,215 Apakah kamu serius? 137 00:06:22,299 --> 00:06:24,634 -Aku bisa melanjutkan dan melanjutkan. -Apa yang harus aku lakukan? 138 00:06:24,718 --> 00:06:27,971 Anda akan menaruh uang Anda sendiri sebagai hadiah untuk menemukannya. 139 00:06:28,054 --> 00:06:30,223 Selain itu, kamu akan pergi untuk terus meneleponnya, 140 00:06:30,307 --> 00:06:31,725 menghubungi teman-temannya, 141 00:06:31,808 --> 00:06:34,102 terlihat seperti seseorang yang ingin mencari pacarnya. 142 00:06:34,185 --> 00:06:35,937 Saya ingin menemukannya. 143 00:06:36,021 --> 00:06:37,939 Kemudian mulailah bertindak seperti itu. 144 00:06:39,608 --> 00:06:41,610 ♪♪ 145 00:06:48,783 --> 00:06:50,577 [Vince Larson] Menurut saya, video tersebut merusak? 146 00:06:50,660 --> 00:06:53,580 Itu bisa menjadi paku di peti mati baginya bahkan sebelum dia dikuburkan. 147 00:06:53,663 --> 00:06:56,958 Video tersebut memperlihatkan Ozzie dan pacarnya berjuang pada hari dia menghilang. 148 00:06:57,500 --> 00:06:59,878 Saya juga sudah memilih untuk membawa Bill ke kasus ini. 149 00:06:59,961 --> 00:07:01,296 Berita bagus. 150 00:07:01,379 --> 00:07:03,340 [Jax] Masalahnya, Ozzie sudah 151 00:07:03,423 --> 00:07:05,675 diberi pernyataan kepada polisi tanpa nasihat, 152 00:07:05,759 --> 00:07:08,470 yang dimulai oleh asisten korban 153 00:07:08,553 --> 00:07:09,721 yang mempunyai alibi yang kuat 154 00:07:09,804 --> 00:07:11,973 dan menjadi yang pertama untuk melaporkan korban hilang. 155 00:07:12,057 --> 00:07:13,183 [Stephen Binder] Bagus. 156 00:07:13,558 --> 00:07:15,226 Klien yang terkenal dan kaya 157 00:07:15,310 --> 00:07:17,437 yang benar-benar tersesat tanpa representasi. 158 00:07:17,520 --> 00:07:18,521 [tertawa] 159 00:07:18,605 --> 00:07:20,231 Jika beruntung, tubuh korban tidak akan pernah ditemukan 160 00:07:20,315 --> 00:07:22,359 dan Ozzie menjaga kita pada penahan tanpa batas waktu. 161 00:07:22,776 --> 00:07:24,861 Sejujurnya, saya berharap itu ditemukan. 162 00:07:25,737 --> 00:07:27,864 Saya dapat menyangkal bukti di pengadilan dengan mudah, 163 00:07:27,948 --> 00:07:29,824 tapi melawan spekulasi dan asumsi 164 00:07:29,908 --> 00:07:32,243 di pengadilan opini publik, jauh lebih menantang. 165 00:07:34,454 --> 00:07:36,081 ♪♪ 166 00:07:37,499 --> 00:07:40,335 Saya punya pertanyaan tentang Wendy Collins. 167 00:07:40,418 --> 00:07:42,420 Apakah Anda mencari tubuh Wendy atau Wendy? 168 00:07:42,504 --> 00:07:45,131 Mengapa kamu datang kepadaku dan bukan kepala polisi? 169 00:07:45,215 --> 00:07:47,050 Ini bukan sebuah kasus. Itu hanya penyelidikan. 170 00:07:47,133 --> 00:07:49,928 Usaha yang bagus, tapi saya tahu kamu sudah bicara dengan ketua 171 00:07:50,011 --> 00:07:52,180 karena Ozzie Edwards terlibat. 172 00:07:52,681 --> 00:07:54,015 Jadi, aku langsung saja ke pengejaran. 173 00:07:54,099 --> 00:07:56,726 Seperti yang kubilang, itu masih penyelidikan orang hilang. 174 00:07:56,810 --> 00:07:57,894 [Jax] Uh huh. 175 00:07:58,478 --> 00:07:59,562 Tetapi? 176 00:08:00,355 --> 00:08:01,398 Tapi... 177 00:08:02,190 --> 00:08:04,818 mengingat itu Nona Collins telah hilang selama tiga hari, 178 00:08:04,901 --> 00:08:06,194 siapa pun akan punya alasan untuk percaya 179 00:08:06,277 --> 00:08:08,405 bahwa itu bisa berubah ke dalam penyelidikan pembunuhan. 180 00:08:08,488 --> 00:08:09,572 Hmm. 181 00:08:09,656 --> 00:08:12,075 Jadi, jawabannya untuk pertanyaan saya sebelumnya adalah keduanya. 182 00:08:12,951 --> 00:08:14,494 ♪♪ 183 00:08:17,372 --> 00:08:18,415 Terima kasih. 184 00:08:19,708 --> 00:08:21,292 [Daniel] Hai. Apakah kamu, um... 185 00:08:22,669 --> 00:08:25,714 Um, aku mencari Nisha McCall tentang Wendy Collins. 186 00:08:26,047 --> 00:08:27,048 Siapa kamu? 187 00:08:27,132 --> 00:08:28,717 Kim, Daniel Kim. 188 00:08:28,800 --> 00:08:32,762 Eh, saya seorang detektif swasta dan bagian dari tim hukum Ozzie. 189 00:08:32,846 --> 00:08:35,056 Apakah Anda Nisha, asisten Wendy? 190 00:08:35,140 --> 00:08:36,516 Saya. 191 00:08:36,599 --> 00:08:38,685 Jadi, aku melihat bajingan itu telah menjadi pengacara. 192 00:08:38,768 --> 00:08:40,895 Tidak heran mengapa dia tidak melakukannya telah menjawab teleponku. 193 00:08:41,563 --> 00:08:43,898 Apakah disana, um... Apa, jika ada, 194 00:08:43,982 --> 00:08:46,317 bisakah kamu ceritakan padaku tentangnya Dugaan hilangnya Wendy? 195 00:08:46,401 --> 00:08:49,112 Saya dapat memberitahu Anda bahwa ada tidak ada tuduhan tentang hal itu. 196 00:08:49,195 --> 00:08:52,699 Lapar, lelah, sakit, Wendy tidak melewatkan pemotretan. 197 00:08:52,782 --> 00:08:54,993 Dan Anda sudah mengajukan laporan polisi, benar? 198 00:08:55,076 --> 00:08:56,578 Saya tidak dapat melacak AirTag 199 00:08:56,661 --> 00:08:58,413 yang biasa kami jahit ke dalam tas desainer kami, 200 00:08:58,496 --> 00:09:01,082 jadi aku melapor ke polisi, dan mereka dapat melacaknya, 201 00:09:01,166 --> 00:09:03,501 yang ditemukan di 91 Freeway. 202 00:09:07,005 --> 00:09:08,923 Ya, mereka memberitahuku tentang dompet itu. 203 00:09:10,759 --> 00:09:11,760 Apa? 204 00:09:12,886 --> 00:09:14,471 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 205 00:09:14,554 --> 00:09:16,139 Aku tidak tahu. saya lupa. 206 00:09:16,222 --> 00:09:18,224 Jadi, satu hal lagi kamu dengan mudahnya lupa? 207 00:09:18,308 --> 00:09:19,309 Ozzie. 208 00:09:19,392 --> 00:09:21,728 Saya minta maaf, tapi memang ada begitu banyak hal yang terjadi malam itu. 209 00:09:21,811 --> 00:09:23,104 Oke, Ozzie, ini masalahnya. 210 00:09:23,772 --> 00:09:27,776 Tujuh puluh lima persen dari kasus ini disebabkan oleh kekerasan pasangan intim. 211 00:09:28,234 --> 00:09:32,113 Jika ada bukti bahwa Anda sampai-sampai mencengkeram Wendy terlalu kuat, 212 00:09:32,197 --> 00:09:34,365 mereka akan berasumsi bahwa kamu tidak hanya melakukan kekerasan, 213 00:09:34,449 --> 00:09:35,450 tapi kamu juga pembohong, 214 00:09:35,950 --> 00:09:39,120 itulah sebabnya kamu bersembunyi pacar kulit putihmu dari dunia. 215 00:09:39,204 --> 00:09:41,247 Tapi ketika dia mengancam akan mengumumkannya ke publik, 216 00:09:41,331 --> 00:09:45,210 hubungan tercapai kesimpulannya yang tak terhindarkan, pembunuhan. 217 00:09:46,086 --> 00:09:49,714 Tidak, tidak, tidak, tidak, ini beberapa Pergi, sial. Dia baik-baik saja. 218 00:09:49,798 --> 00:09:54,052 Saya setuju. Dia hanya menghukumku karena aku membentaknya. 219 00:09:54,886 --> 00:09:57,013 Dia tidak hilang. 220 00:09:57,097 --> 00:09:58,515 Dan kenapa semua orang menatapku 221 00:09:58,598 --> 00:10:00,850 seolah itu salahku atau seperti aku melakukan sesuatu? 222 00:10:00,934 --> 00:10:02,727 Anda tidak memiliki alibi yang nyata, 223 00:10:02,811 --> 00:10:04,521 mengingat kamu di rumah sendirian sepanjang malam 224 00:10:04,604 --> 00:10:07,065 dan tidak punya apa-apa dan tidak ada yang mengkonfirmasi fakta itu. 225 00:10:07,148 --> 00:10:09,234 Anda adalah orang terakhir untuk melihat Wendy hidup, 226 00:10:09,317 --> 00:10:11,069 dan karena kamu sudah melakukannya berbicara dengan polisi, 227 00:10:11,152 --> 00:10:14,280 kamu telah menempatkan dirimu pada posisi yang kurang menguntungkan. 228 00:10:14,364 --> 00:10:17,158 Itulah sebabnya nasihat kita sangat penting. 229 00:10:17,242 --> 00:10:18,868 Kami tahu langkah apa yang harus diambil, 230 00:10:18,952 --> 00:10:21,746 dan kita akan menjadi seperti itu di sana bersamamu, membimbingmu. 231 00:10:22,664 --> 00:10:25,208 Apakah Anda mengambil salah satu langkah tersebut Aku menyiapkannya untukmu kemarin? 232 00:10:27,710 --> 00:10:28,753 Uh-hah. 233 00:10:29,629 --> 00:10:32,549 Anda tahu, saya tahu semua orang juga demikian apa yang terbaik untuk karier Anda, 234 00:10:32,632 --> 00:10:37,178 tapi tugasku adalah memperlakukanmu seperti itu seseorang yang mungkin diadili karena pembunuhan. 235 00:10:37,262 --> 00:10:40,849 Berhentilah mengatakan "pembunuhan". Dia mungkin masih hidup. 236 00:10:41,891 --> 00:10:43,017 [Kristin menghela nafas] 237 00:10:43,101 --> 00:10:44,894 Maaf, ini adikku, Kristin. 238 00:10:44,978 --> 00:10:48,148 Oke, baiklah, Kristin, sebaiknya kau berharap mereka menemukan Wendy, 239 00:10:48,231 --> 00:10:49,232 apakah dia masih hidup atau tidak. 240 00:10:49,315 --> 00:10:50,400 [Ozzie] Oke, cukup. 241 00:10:50,483 --> 00:10:52,068 Jika ada sesuatu yang membuatku terlihat bersalah, 242 00:10:52,152 --> 00:10:54,362 itu mempekerjakan pengacara besar seperti Anda semua. 243 00:10:54,445 --> 00:10:55,446 Jadi... 244 00:10:56,614 --> 00:10:59,033 -Saya pikir kita menyebutnya di sini. -Panggilan... 245 00:10:59,117 --> 00:11:00,410 Apa... 246 00:11:00,493 --> 00:11:02,328 -Apakah kamu memecat kami? -[Kristin] Apa... [menghela nafas] 247 00:11:02,996 --> 00:11:05,290 Oke, mari kita semua tenang. 248 00:11:05,373 --> 00:11:06,958 Tidak. Tidak perlu, karena saya berhenti. 249 00:11:07,959 --> 00:11:10,628 Jika dia akan menggali kuburnya sendiri, dia tidak membutuhkan dua sekop. 250 00:11:11,129 --> 00:11:12,213 -[mengejek] -Jax... 251 00:11:12,297 --> 00:11:13,464 [Jax] Tolong. 252 00:11:14,132 --> 00:11:15,175 [Bill menghela nafas] 253 00:11:18,011 --> 00:11:21,639 – [Jax menghela nafas] -Yah, itu keputusan yang terburu-buru. 254 00:11:22,182 --> 00:11:23,892 Aktor cenderung sedikit dramatis. 255 00:11:23,975 --> 00:11:25,101 Ya, tapi jangan tersinggung... 256 00:11:26,728 --> 00:11:30,565 kamu tampak agak impulsif dan ceroboh. 257 00:11:31,566 --> 00:11:33,526 Bagaimana kita memecahkannya kepada mitra lainnya? 258 00:11:34,861 --> 00:11:36,112 Kami tidak melakukannya. 259 00:11:36,654 --> 00:11:39,115 Setelah video ini dirilis, dia tidak akan menjadi Ozzie kecil, 260 00:11:39,199 --> 00:11:41,451 tapi Orsel Edwards, pembunuh. 261 00:11:42,035 --> 00:11:43,870 Lalu kita lihat siapa yang menelepon siapa. 262 00:11:45,413 --> 00:11:46,414 [menghela napas] 263 00:11:47,624 --> 00:11:49,584 ♪♪ 264 00:11:50,293 --> 00:11:51,669 [tombol berbunyi] 265 00:11:58,301 --> 00:11:59,302 Hei. 266 00:12:00,428 --> 00:12:01,930 Jadi, saya memikirkannya. 267 00:12:03,598 --> 00:12:06,601 Saya membuat penyelesaian dan pembebasan yang menjabarkan persyaratannya. 268 00:12:06,684 --> 00:12:09,812 Jika Toni tidak masuk lima menit pertama, Anda akan berjalan. 269 00:12:09,896 --> 00:12:11,522 Dan setelah Anda menghabiskan 12 jam bersama, 270 00:12:11,606 --> 00:12:12,607 kami dibebaskan dari tanggung jawab. 271 00:12:13,524 --> 00:12:16,736 Juga, jika Anda melakukan ini, Aku ingin kamu mengirimiku pesan setiap jam 272 00:12:17,487 --> 00:12:18,488 dan taburkan dalam panggilan telepon. 273 00:12:19,030 --> 00:12:20,031 Tentu saja. 274 00:12:20,657 --> 00:12:23,743 Aku mencintaimu, Lewis... dan aku percaya padamu. 275 00:12:25,036 --> 00:12:28,039 Tapi bukan aku yang harus melakukannya tetaplah di sana bersamanya, kamu. 276 00:12:28,706 --> 00:12:30,250 Jadi, terserah padamu jika kamu pergi. 277 00:12:31,042 --> 00:12:34,671 Tapi jika dia mencoba menidurimu, Aku akan membunuh kalian berdua. 278 00:12:34,754 --> 00:12:36,756 ♪♪ 279 00:12:37,799 --> 00:12:38,800 Oke. 280 00:12:38,883 --> 00:12:40,051 [mengetuk pintu] 281 00:12:41,177 --> 00:12:42,804 Hei, Lewis. 282 00:12:43,930 --> 00:12:44,931 Hei, Toni. 283 00:12:55,441 --> 00:12:57,694 Maaf, aku tidak punya banyak minuman. 284 00:12:57,986 --> 00:12:59,529 Aku, aku baik-baik saja dengan air. 285 00:13:00,488 --> 00:13:01,990 Aku tidak yakin kamu akan datang. 286 00:13:02,490 --> 00:13:05,785 Tapi aku mengingatkan diriku sendiri 287 00:13:06,661 --> 00:13:08,705 bahwa Anda selalu berhasil muncul. 288 00:13:08,788 --> 00:13:09,872 [terkekeh] 289 00:13:14,919 --> 00:13:16,129 Apa itu? 290 00:13:16,212 --> 00:13:18,339 Sebuah dokumen yang memastikan bahwa ini berakhir malam ini. 291 00:13:20,133 --> 00:13:21,134 [mencemooh] 292 00:13:24,846 --> 00:13:25,847 Wah. 293 00:13:25,930 --> 00:13:28,266 Rasanya seperti Jax berebut untuk satu ons kendali. 294 00:13:28,349 --> 00:13:30,101 Saya tidak bisa tinggal jika Anda tidak menandatanganinya, 295 00:13:30,184 --> 00:13:31,978 dan jika Anda tidak menandatanganinya, kamu tidak mendapatkan apa yang kamu inginkan. 296 00:13:33,438 --> 00:13:36,899 Jika saya tidak menandatangani dan Anda pergi, Jax tidak mendapatkan apa yang diinginkannya. 297 00:13:38,234 --> 00:13:39,235 [mencemooh] 298 00:13:43,364 --> 00:13:44,532 Saya akan menandatanganinya. 299 00:13:46,451 --> 00:13:48,202 Setelah kami menyelesaikan kamar bayi. 300 00:13:58,296 --> 00:14:00,256 Kupikir aku akan mendekorasinya... 301 00:14:01,257 --> 00:14:03,843 kalau-kalau dia menjadi seorang gamer nerd seperti ayahnya. 302 00:14:05,887 --> 00:14:08,473 Tapi aku tidak bisa menyelesaikan ini sendirian. 303 00:14:10,433 --> 00:14:13,144 Setidaknya Anda memiliki Jax untuk membantu Anda dengan kamar tidurmu untuk Jaden. 304 00:14:13,227 --> 00:14:14,896 [ponsel berbunyi] 305 00:14:14,979 --> 00:14:15,980 saya... 306 00:14:17,315 --> 00:14:19,776 Saya tidak mendapat kesempatan untuk membangun kamar bayi. 307 00:14:20,193 --> 00:14:21,194 [mencemooh] 308 00:14:22,028 --> 00:14:23,029 Beruntungnya kamu. 309 00:14:27,909 --> 00:14:31,829 Aku tahu betapa kamu sangat mencintai Elang, jadi ketika aku melihatnya, 310 00:14:31,913 --> 00:14:33,539 Saya tahu Anda akan senang melihatnya di dalamnya. 311 00:14:35,875 --> 00:14:37,168 Tapi saya mengerti itu sulit. 312 00:14:38,086 --> 00:14:39,087 Ya. 313 00:14:41,089 --> 00:14:42,090 Saya bersedia. 314 00:14:43,341 --> 00:14:45,343 [♪ musik muram diputar] 315 00:14:52,266 --> 00:14:53,351 Apa itu? 316 00:14:56,312 --> 00:14:58,898 Keluargaku sedang mandi. 317 00:15:00,316 --> 00:15:02,819 Aku terus berpikir aku ingin menyumbangkannya, tapi... 318 00:15:02,902 --> 00:15:04,278 Mari kita selesaikan bersama-sama... 319 00:15:05,696 --> 00:15:07,115 dan mencarikan rumah untuk itu. 320 00:15:09,117 --> 00:15:10,118 [Naima Stewart] Tunggu, di mana Ayah? 321 00:15:10,952 --> 00:15:12,745 Oh, dia harus bekerja lembur malam ini. 322 00:15:12,829 --> 00:15:14,580 Wow. Keadaan benar-benar telah berubah. 323 00:15:15,581 --> 00:15:16,749 Apa maksudnya? 324 00:15:16,833 --> 00:15:18,709 Tidak ada, hanya itu saja biasanya dialah orangnya 325 00:15:18,793 --> 00:15:20,294 menunggumu. Maksudku... 326 00:15:20,378 --> 00:15:23,089 Aku tidak menunggunya. saya sedang bekerja. 327 00:15:23,172 --> 00:15:25,591 Melihat? Dan kenapa kamu tidak memikirkan urusanmu? 328 00:15:25,675 --> 00:15:28,261 -Tidurlah, Nak. -Astaga, aku baru saja mengucapkan selamat malam. 329 00:15:29,053 --> 00:15:30,138 Seseorang sedang dalam mood. 330 00:15:30,221 --> 00:15:31,806 -Gadis, kamu... -[ponsel berbunyi] 331 00:15:39,772 --> 00:15:40,773 [tuts] 332 00:15:42,066 --> 00:15:43,192 [menghela napas] 333 00:15:46,988 --> 00:15:48,990 ♪♪ 334 00:15:57,748 --> 00:15:58,749 [menghela napas] 335 00:16:02,503 --> 00:16:03,713 Oke, ini menyedihkan. 336 00:16:03,796 --> 00:16:05,423 Mm-hmm. 337 00:16:09,385 --> 00:16:10,470 [menghela napas dalam-dalam] 338 00:16:13,306 --> 00:16:15,641 -[keypad berbunyi bip] -[garis berdering] 339 00:16:16,893 --> 00:16:18,644 Hei. kamu bangun? 340 00:16:21,939 --> 00:16:23,900 [menghela napas] Ya, sekarang. 341 00:16:24,859 --> 00:16:25,860 Kamu baik-baik saja? 342 00:16:25,943 --> 00:16:27,028 Ya. 343 00:16:27,111 --> 00:16:30,573 Tinggal menunggu Lewis untuk kembali dari rumah Toni. 344 00:16:33,075 --> 00:16:34,202 Tunggu. 345 00:16:35,369 --> 00:16:38,122 Apakah Anda mengatakan Toni seperti di... 346 00:16:38,206 --> 00:16:39,874 Ho-ni? Ya. 347 00:16:39,957 --> 00:16:42,251 Dia setuju untuk membatalkan gugatannya 348 00:16:42,335 --> 00:16:45,421 jika Lewis tinggal bersamanya selama satu malam. 349 00:16:45,838 --> 00:16:47,381 Dan Anda menjawab ya? 350 00:16:47,465 --> 00:16:49,592 Ooh, gadis, kamu lebih baik dariku. 351 00:16:49,675 --> 00:16:52,303 Maksudku, aku tidak senang pada gagasan itu, Anda tahu? 352 00:16:52,386 --> 00:16:54,347 Tapi aku lelah dengan semua hal yang bolak-balik. 353 00:16:54,430 --> 00:16:56,557 Jadi, jika itu berakhir hanya dengan satu malam, lalu... 354 00:16:57,099 --> 00:16:58,809 setidaknya sudah selesai. 355 00:16:58,893 --> 00:17:01,103 -Jadi, mereka sialan atau tidak? -[Jax] Tidak. 356 00:17:01,187 --> 00:17:04,398 Tidak. Dia bilang begitu merobohkan kamar bayi. 357 00:17:04,482 --> 00:17:06,484 Kamu tahu? Tidak apa-apa. Saya baik-baik saja. 358 00:17:06,901 --> 00:17:09,320 Mm-hmm. Dan itu sebabnya kamu meneleponku? 359 00:17:09,403 --> 00:17:10,863 Oke, dengarkan. [menghela napas] 360 00:17:11,656 --> 00:17:15,618 Saya mencoba bersikap rasional, Anda tahu? 361 00:17:15,701 --> 00:17:18,538 Maksudku, kita sudah melaluinya banyak hal selama beberapa tahun terakhir ini, Anda tahu. 362 00:17:19,580 --> 00:17:21,958 Dan menurutku tidak bahwa masuk akal untuk berpikir 363 00:17:22,041 --> 00:17:25,878 suatu malam akan menghancurkan kita, kan? 364 00:17:27,129 --> 00:17:28,422 Tentu. 365 00:17:29,048 --> 00:17:31,801 Tapi i-tidak apa-apa untuk mengambil keputusan dan kemudian mempertanyakannya. 366 00:17:32,468 --> 00:17:34,470 Maksudku, terkadang hati dan pikiran 367 00:17:35,304 --> 00:17:36,639 tidak selalu berada di tim yang sama. 368 00:17:36,722 --> 00:17:38,558 Ugh. Ya Tuhan, kamu tahu, 369 00:17:38,641 --> 00:17:40,643 ini jauh lebih mudah ketika aku akan menjadi seperti, 370 00:17:40,726 --> 00:17:42,687 "Persetan denganmu. Aku tidak membutuhkanmu, nigga. Sampai jumpa." 371 00:17:42,770 --> 00:17:45,815 [tuts] Gadis, kamu mencintainya. Dan itu sehat. 372 00:17:45,898 --> 00:17:47,108 [merengek] 373 00:17:47,191 --> 00:17:48,192 [Shanelle Tucker] Lihat, berapa nilainya, 374 00:17:48,276 --> 00:17:51,487 Saya tidak berpikir Lewis akan melakukan apa pun untuk membahayakan apa yang kalian miliki. 375 00:17:52,280 --> 00:17:55,116 Apalagi dengan Ho-ni. 376 00:17:55,199 --> 00:17:56,534 [terkekeh] 377 00:17:56,617 --> 00:17:57,743 Gadis, itu tidak pernah menjadi tua. 378 00:17:57,827 --> 00:17:58,911 [keduanya tertawa] 379 00:17:58,995 --> 00:18:00,621 Sebenarnya tidak. 380 00:18:02,331 --> 00:18:03,416 Terima kasih. 381 00:18:04,792 --> 00:18:06,460 Hei, aku mencintaimu, Shay-Shay. 382 00:18:06,544 --> 00:18:09,255 Malam, Cracka Jax. Aku pun mencintaimu. 383 00:18:10,464 --> 00:18:11,507 Selamat tinggal. 384 00:18:17,305 --> 00:18:18,514 [ponsel berbunyi] 385 00:18:24,437 --> 00:18:25,438 [mengerang pelan] 386 00:18:26,188 --> 00:18:27,189 Sial! 387 00:18:27,273 --> 00:18:29,275 ♪♪ 388 00:18:34,238 --> 00:18:37,992 Seminggu terakhir telah berlalu sangat menyiksa bagi kita semua 389 00:18:38,075 --> 00:18:39,785 yang mencintai adikku yang cantik, Wendy... 390 00:18:40,453 --> 00:18:42,079 [suara pecah] ...terutama untuk keluarganya. 391 00:18:42,663 --> 00:18:46,000 Jika ada yang punya informasi di mana dia bisa berada 392 00:18:46,083 --> 00:18:49,629 atau jika Anda pernah melihatnya, tolong hubungi polisi. 393 00:18:49,712 --> 00:18:52,923 Video tentang Ozzie dan Wendy telah muncul dalam perselisihan rumah tangga. 394 00:18:53,007 --> 00:18:55,009 Apakah itu alasannya dia tidak di sini bersamamu malam ini? 395 00:18:55,092 --> 00:18:57,553 Katakan padaku. Kalian semua sudah melihat rekamannya. 396 00:18:57,637 --> 00:19:01,098 Apakah salah satu dari kalian pernah berbicara dengannya? Apakah kamu tahu di mana dia berada? 397 00:19:01,182 --> 00:19:03,017 Tidak, kami belum melakukannya, tapi kami menginginkan jawaban. 398 00:19:03,100 --> 00:19:06,562 Dia adalah orang terakhir yang kami tahu pernah melihatnya. 399 00:19:06,646 --> 00:19:09,690 Dan itu sangat lucu bahwa sekarang dia tidak akan membalas telepon kami. 400 00:19:09,774 --> 00:19:11,442 Maksudku, kami akan senang sekali untuk mengetahui di mana dia berada 401 00:19:11,525 --> 00:19:13,235 dan apa yang dia katakan untuk dirinya sendiri. 402 00:19:13,319 --> 00:19:14,779 Dimana kamu, Ozzie? 403 00:19:14,862 --> 00:19:15,863 [wartawan berteriak-teriak] 404 00:19:15,946 --> 00:19:17,657 ♪♪ 405 00:19:18,157 --> 00:19:20,951 [reporter] [di layar] Apa yang kamu inginkan masyarakat tahu tentang Wendy? 406 00:19:22,119 --> 00:19:26,749 Bahwa dia brilian... dan berbakat. 407 00:19:27,083 --> 00:19:29,293 Oh, lihatlah orang kita. 408 00:19:29,377 --> 00:19:32,254 Anda tahu, larut malam itu menjadi jauh lebih buruk sebelum mereka menjadi lebih baik. Percayalah kepadaku. 409 00:19:32,338 --> 00:19:33,881 Menantikan itu. 410 00:19:33,964 --> 00:19:37,635 Bagaimanapun, saya harap ini semua berarti kasusnya berjalan dengan baik. 411 00:19:37,718 --> 00:19:38,719 Malam. 412 00:19:39,220 --> 00:19:40,346 Kami kalah dalam kasus ini. 413 00:19:40,429 --> 00:19:41,555 [Nisha] [di layar] Dan jika Anda melihatnya, 414 00:19:41,639 --> 00:19:43,182 suruh dia memberitahu polisi apa yang dia tahu... 415 00:19:43,265 --> 00:19:44,850 Ozzie memecat kami. 416 00:19:46,394 --> 00:19:49,730 Jax tidak mengatakan apa-apa karena... 417 00:19:50,564 --> 00:19:52,608 dia yakin dia akan berubah pikiran. 418 00:19:52,692 --> 00:19:56,153 Aku tidak akan mengatakan apa pun, tapi aku merasa perlu memberitahumu 419 00:19:56,237 --> 00:19:58,823 karena, sejujurnya, saya tidak begitu yakin. 420 00:19:58,906 --> 00:20:00,074 Dan mengapa demikian? 421 00:20:00,157 --> 00:20:02,243 Yah, tidak ada rasa tidak hormat padanya, 422 00:20:02,326 --> 00:20:05,788 tapi kepercayaan diri Jax berpotensi terlalu percaya diri. 423 00:20:07,373 --> 00:20:11,836 Secara pribadi, naluri saya adalah untuk tidak menyerah dan untuk memaksa Ozzie 424 00:20:11,919 --> 00:20:15,464 untuk menyadari bahwa dia sedang membuat kesalahan besar. 425 00:20:15,548 --> 00:20:17,883 [terkekeh] Terima kasih untuk terus memberi tahu kami, Bill. 426 00:20:18,759 --> 00:20:19,760 Hargai itu. 427 00:20:19,844 --> 00:20:21,345 Mari kita duduk kembali dan lihat di mana ini mendarat. 428 00:20:22,304 --> 00:20:23,556 -Oh. Mm-hmm. -[Vince] Baiklah? 429 00:20:29,103 --> 00:20:30,563 [Monika Wilson] Saya mendapat telepon dari beberapa pengacara, 430 00:20:30,646 --> 00:20:31,981 jadi kita bisa mengganti Jax secepatnya. 431 00:20:32,064 --> 00:20:33,315 -Bagus sekali. -[obrolan tidak jelas di tablet] 432 00:20:33,399 --> 00:20:34,775 Bisakah kamu percaya omong kosong ini? 433 00:20:34,859 --> 00:20:36,986 Sampah. Di sebelah daur ulang. 434 00:20:37,069 --> 00:20:38,779 ...pacar yang brengsek. ...pacar yang brengsek. 435 00:20:38,863 --> 00:20:40,406 Dimana kamu, Ozzie? 436 00:20:40,489 --> 00:20:42,199 -...pacar yang brengsek. -Sial, bagaimana mereka bisa melakukannya begitu cepat? 437 00:20:42,283 --> 00:20:43,284 [Nisha] ...kita bisa membawanya kembali. 438 00:20:43,367 --> 00:20:44,660 Uh-uh, sayang, dengar, jangan... 439 00:20:44,744 --> 00:20:45,828 Jangan membaca hal itu. 440 00:20:45,911 --> 00:20:46,912 Itu semua palsu. 441 00:20:46,996 --> 00:20:48,914 Semua komentar itu adalah bot. 442 00:20:49,665 --> 00:20:51,959 Kenapa kita tidak punya bot? 443 00:20:52,042 --> 00:20:53,794 -[Sal Edwards] Hei. -Tidak apa-apa. Dengarkan aku, sayang. 444 00:20:53,878 --> 00:20:57,715 Saya tahu banyak sudah dikatakan sebelumnya, oke? Tapi ... 445 00:20:57,798 --> 00:20:59,008 -Kami mencintaimu. -Kami-- 446 00:20:59,091 --> 00:21:00,134 [Sal] Hmm. 447 00:21:00,217 --> 00:21:02,636 Anda adalah Ozzie bajingan Edwards, 448 00:21:02,720 --> 00:21:05,097 praktis milik Amerika bintang sinetron favorit. 449 00:21:05,723 --> 00:21:09,685 Anda akan mendapatkan waralaba terbesar yang ada di luar MCU. 450 00:21:09,769 --> 00:21:11,604 Anda seorang legenda. 451 00:21:11,687 --> 00:21:14,774 Mereka tidak bisa menjatuhkanmu jika mereka mencobanya. Apakah saya benar? 452 00:21:15,149 --> 00:21:16,150 -Mm. -[menggedor pintu] 453 00:21:16,233 --> 00:21:20,279 [petugas] LAPD! Orsel Edwards, buka dan keluar. 454 00:21:20,362 --> 00:21:21,989 ♪♪ 455 00:21:24,408 --> 00:21:25,701 Apa yang sedang terjadi? 456 00:21:27,286 --> 00:21:28,329 -Dia... -[Rosie] Ya Tuhan! 457 00:21:28,412 --> 00:21:29,497 -[Petugas 2] Tangan yang bisa kita lihat! -[terkesiap] 458 00:21:29,580 --> 00:21:30,581 -Jangan bergerak. -[Rosie] Tidak, tidak, tidak. 459 00:21:30,664 --> 00:21:33,042 Dia tidak bersenjata! Jangan... Tolong jangan tembak. 460 00:21:33,125 --> 00:21:35,336 -[Petugas 3] Bersih! -Sudah jelas. 461 00:21:36,086 --> 00:21:38,172 [Vic Moreno] Ini kediamannya dari Orsel Edwards? 462 00:21:38,255 --> 00:21:40,633 Telepon Ny. Collins telah dihubungi dilacak ke alamat ini. 463 00:21:40,716 --> 00:21:43,010 Kami memiliki surat perintah untuk menggeledah kediaman ini 464 00:21:43,093 --> 00:21:45,721 untuk telepon itu dan semua media elektronik lainnya. 465 00:21:45,805 --> 00:21:48,390 -Hei, kamu tidak bisa masuk ke sini begitu saja. -[Vic] Ya, kami bisa. 466 00:21:48,474 --> 00:21:51,393 Menjauhlah atau keluarlah, itu terserah kamu. 467 00:21:56,607 --> 00:21:58,567 -[Monica] Sial. -[Vic] Cari di setiap ruangan. 468 00:21:58,651 --> 00:22:00,569 [obrolan yang tumpang tindih] 469 00:22:01,529 --> 00:22:02,863 [♪ musik yang menegangkan terbentuk] 470 00:22:10,621 --> 00:22:12,957 ...pacar yang brengsek. Dimana kamu, Ozzie? 471 00:22:13,040 --> 00:22:15,793 ...pacar yang brengsek. Dimana kamu, Ozzie? 472 00:22:15,876 --> 00:22:19,505 Dia punya teman dan keluarga yang semuanya mencintainya, merindukannya, 473 00:22:19,880 --> 00:22:21,423 kecuali pacarnya yang gelandangan. 474 00:22:21,507 --> 00:22:22,633 ...pacar yang brengsek. 475 00:22:22,716 --> 00:22:24,218 -[ponsel berbunyi] -Di mana kamu, Ozzie? 476 00:22:25,761 --> 00:22:27,972 Membuat kemajuan yang baik? Apa yang... 477 00:22:30,015 --> 00:22:31,267 [menghela napas dalam-dalam] 478 00:22:32,059 --> 00:22:33,060 Hmm. 479 00:22:40,234 --> 00:22:41,527 [menghembuskan napas] 480 00:22:43,946 --> 00:22:45,406 [mengerang] 481 00:22:53,205 --> 00:22:55,958 [berdengung] 482 00:23:03,716 --> 00:23:05,718 Biar kutebak. Ozzie meneleponmu. 483 00:23:05,801 --> 00:23:07,636 [Corey] [di telepon] Ya, ya, tapi bisakah kita bicara langsung? 484 00:23:07,720 --> 00:23:09,388 -Aku di luar. -Kamu... 485 00:23:18,981 --> 00:23:21,859 Anda tahu, saya pikir itu lebih aman tunggu di luar, kamu tahu, setelah terakhir kali. 486 00:23:21,942 --> 00:23:23,861 Hah. Adil. 487 00:23:25,362 --> 00:23:26,739 Ozzie menginginkanmu kembali. 488 00:23:27,156 --> 00:23:28,657 saya yakin. 489 00:23:28,741 --> 00:23:29,992 Antara wawancara polisi 490 00:23:30,075 --> 00:23:31,660 dan sekarang dengan rekamannya keluar dari pertarungan mereka 491 00:23:31,744 --> 00:23:33,287 malam dia menghilang, 492 00:23:33,370 --> 00:23:34,914 Menurutku dia sedang dalam masalah besar. 493 00:23:35,456 --> 00:23:39,752 Tapi Ozzie harus mengikuti aturan saya, yang aku ragu dia bisa, jadi-- 494 00:23:39,835 --> 00:23:41,587 [jendela mobil berputar] 495 00:23:42,421 --> 00:23:44,340 Ini bukan yang pertama kalinya seseorang meremehkanku. 496 00:23:48,886 --> 00:23:51,138 Te-sepuluh menit, hanya itu yang kubutuhkan. 497 00:24:00,105 --> 00:24:02,358 Oh wah. Anda memiliki rumah yang indah. 498 00:24:03,275 --> 00:24:06,028 Terima kasih, tapi kecilkan suaramu. putriku sedang tidur. 499 00:24:06,111 --> 00:24:07,488 [Ozzie] Ah, berapa umurnya? 500 00:24:09,698 --> 00:24:12,076 [Jax] Sudah larut, Ozzie, jadi apa yang kamu inginkan? 501 00:24:18,457 --> 00:24:19,458 eh... 502 00:24:19,792 --> 00:24:22,086 Aku... kacau. 503 00:24:23,212 --> 00:24:24,213 Saya tahu itu sekarang. 504 00:24:24,296 --> 00:24:25,756 Ya, lebih dari sekali. 505 00:24:29,969 --> 00:24:31,053 [menghela napas] 506 00:24:33,806 --> 00:24:35,349 Jadi, aku, eh... 507 00:24:35,766 --> 00:24:36,934 Saya ada di Instagram, 508 00:24:37,977 --> 00:24:41,605 dan wanita ini berkomentar bahwa dia bertemu dengan saya, 509 00:24:42,398 --> 00:24:45,567 eh, di Bandara Atlanta pada tahun 2017. 510 00:24:47,319 --> 00:24:51,281 Dia menulis, "Dia adalah orang yang berhak 511 00:24:51,949 --> 00:24:54,034 "siapa yang tidak bisa menerima 30 detik untuk selfie. 512 00:24:54,910 --> 00:24:56,870 Aku yakin dia membunuh gadis itu." 513 00:24:58,580 --> 00:25:00,874 Pertama-tama, bagaimana kita mendapatkannya dari selfie hingga pembunuhan? 514 00:25:00,958 --> 00:25:02,626 Tapi oke. Yang kedua... 515 00:25:03,335 --> 00:25:06,547 Saya ingat perjalanan itu dan momen itu. 516 00:25:07,131 --> 00:25:10,342 Mengapa? Karena saya bergegas kembali untuk menemui nenekku yang sakit. 517 00:25:11,510 --> 00:25:13,595 Dan ketika saya turun dari pesawat, 518 00:25:13,679 --> 00:25:15,723 ibuku mengirimiku pesan bahwa dia telah meninggal. 519 00:25:17,683 --> 00:25:18,976 Seperti, itu saja, hilang. 520 00:25:20,936 --> 00:25:24,148 "Sebaiknya kembali ke LA, jadi kamu jangan lewatkan Kids' Choice Awards." 521 00:25:26,025 --> 00:25:27,026 Terima kasih, Bu. 522 00:25:29,278 --> 00:25:30,487 Dan kemudian... 523 00:25:31,488 --> 00:25:32,906 inilah wanita ini... 524 00:25:34,074 --> 00:25:35,909 berkata, "Aduh, aduh! Gotcha!" 525 00:25:38,620 --> 00:25:39,621 Tidak bisa melakukannya. 526 00:25:41,290 --> 00:25:44,376 Wanita ini menangkapku di salah satu hari terburuk dalam hidupku 527 00:25:45,127 --> 00:25:49,173 dan memutuskan segalanya tentangku dalam waktu kurang dari 30 detik. 528 00:25:49,923 --> 00:25:52,426 Mereka menyalib saya secara online. 529 00:25:52,801 --> 00:25:55,262 Dan hari ini, Aku berada di sebuah ruangan yang penuh dengan orang... 530 00:25:56,513 --> 00:25:58,057 hanya memanjakanku. 531 00:25:58,140 --> 00:25:59,349 Tapi bukan kamu. 532 00:26:01,393 --> 00:26:02,853 Anda mengatakan yang sebenarnya kepada saya, 533 00:26:02,936 --> 00:26:04,897 bahkan ketika aku tidak ingin mendengarnya. 534 00:26:10,194 --> 00:26:11,361 Seperti Wendy. 535 00:26:13,238 --> 00:26:15,240 Apakah kamu yakin dia masih hidup? 536 00:26:15,783 --> 00:26:17,576 Saya berdoa kepada Tuhan bahwa dia ada. 537 00:26:18,744 --> 00:26:21,538 Tapi jika bukan dia, itu bukan aku. 538 00:26:22,081 --> 00:26:24,124 Saya tidak mengatakan demikian, tetapi yang jelas, 539 00:26:24,208 --> 00:26:26,126 ada banyak orang yang seperti itu. 540 00:26:26,752 --> 00:26:29,254 Seperti saudara perempuan Wendy dan asistennya? 541 00:26:29,338 --> 00:26:30,798 Mereka baru saja mengadakan konferensi pers. 542 00:26:30,881 --> 00:26:32,424 Ya, aku melihatnya. 543 00:26:34,009 --> 00:26:36,178 Jadi, aku menolak beberapa panggilan Nisha. 544 00:26:36,762 --> 00:26:38,639 Tapi dia bisa saja menangkapku jika dia benar-benar menginginkannya. 545 00:26:38,722 --> 00:26:41,433 Sebuah teks, sebuah pesan suara, catatan suara. Itu... 546 00:26:42,518 --> 00:26:46,814 Bukannya aku bisa pergi... temui dia di suatu tempat atau sesuatu. 547 00:26:46,897 --> 00:26:49,608 Anda tahu, apa yang Anda butuhkan adalah istirahat malam yang baik. 548 00:26:49,691 --> 00:26:52,361 Ya, jadi kamu bisa mogok di sini selama beberapa jam. 549 00:26:52,444 --> 00:26:55,239 Lalu besok, aku dan timku akan membuat rencana... 550 00:26:56,281 --> 00:26:57,741 sebagai pengacara Anda. 551 00:27:08,252 --> 00:27:09,253 Terima kasih. 552 00:27:10,462 --> 00:27:12,422 Aku akan membelikanmu selimut untuk sofa. 553 00:27:12,506 --> 00:27:14,967 Jika Anda perlu menggunakan kamar mandi, itu kembali dan ke kiri. 554 00:27:19,763 --> 00:27:21,807 Apakah Anda yakin ingin dia tetap di sini? 555 00:27:23,267 --> 00:27:24,518 Apa yang akan Lewis katakan? 556 00:27:24,601 --> 00:27:27,521 Yah, Lewis tidak ada di sini, jadi... ya. 557 00:27:28,147 --> 00:27:29,523 Tapi Ozzie tidak bisa pulang. 558 00:27:29,982 --> 00:27:32,484 Dan karena saya tidak bodoh, Anda pun tidak. 559 00:27:33,360 --> 00:27:35,529 Jadi, aku akan memastikan dia tenang, tapi sementara itu, 560 00:27:35,612 --> 00:27:38,824 kamu akan mempostingnya di lorong itu dan berjaga-jaga. 561 00:27:42,494 --> 00:27:43,912 Kedengarannya seperti sebuah rencana. 562 00:27:51,837 --> 00:27:53,839 ♪♪ 563 00:28:25,162 --> 00:28:26,163 [menghembuskan napas] 564 00:28:28,081 --> 00:28:29,082 Hmm. 565 00:28:31,501 --> 00:28:32,669 [dering saluran] 566 00:28:32,753 --> 00:28:35,339 [tarik napas dan hembuskan dalam-dalam] 567 00:28:46,475 --> 00:28:47,809 [dering berlanjut] 568 00:28:51,230 --> 00:28:53,899 [Toni] Jika dia terus menelepon, maka sebaiknya kamu pergi saja. 569 00:29:02,824 --> 00:29:04,034 [menghembuskan napas] 570 00:29:05,202 --> 00:29:07,120 [bip garis] 571 00:29:07,871 --> 00:29:09,039 Oh. [mencemooh] 572 00:29:10,082 --> 00:29:12,125 Nigga ini. Oh-ho. 573 00:29:12,209 --> 00:29:14,211 ♪♪ 574 00:29:28,892 --> 00:29:30,143 Berapa kali kamu menidurinya? 575 00:29:30,227 --> 00:29:31,395 Empat kali. 576 00:29:31,853 --> 00:29:32,854 Kapan pertama kali? 577 00:29:34,064 --> 00:29:35,607 Saat aku melihatmu bersama Damon. 578 00:29:35,691 --> 00:29:37,651 Oke, lalu apa yang terjadi setelah itu, ya? 579 00:29:38,318 --> 00:29:40,237 Suatu malam kami mabuk dan mabuk... 580 00:29:40,904 --> 00:29:42,531 Saya tidak memakai kondom. 581 00:29:42,990 --> 00:29:44,324 Saya pikir saya akan sakit. 582 00:29:44,408 --> 00:29:45,492 -[Lewis] Jax. -Saya pikir saya akan sakit. 583 00:29:45,575 --> 00:29:47,744 Pergi saja dari hadapanku, Lewis. Keluar dari wajahku. 584 00:29:48,537 --> 00:29:50,414 Pergi saja. Meninggalkan. 585 00:29:51,415 --> 00:29:53,417 ♪♪ 586 00:29:57,504 --> 00:29:58,755 Kamu baik-baik saja? 587 00:30:00,132 --> 00:30:01,633 Saya belum yakin. 588 00:30:10,267 --> 00:30:12,561 Saya sangat menghargai ini, Lewis. 589 00:30:13,103 --> 00:30:14,104 Ya, aku juga. 590 00:30:15,397 --> 00:30:16,857 [Toni] Aku ingin merasakanmu. 591 00:30:19,109 --> 00:30:21,028 kalian semua. 592 00:30:21,111 --> 00:30:22,112 [nafas berat] 593 00:30:22,195 --> 00:30:25,574 ♪ Cepat ke tempat tidurmu untuk membuatku menggeliat ♪ 594 00:30:25,657 --> 00:30:29,953 ♪ Ketahui siapa dirimu selama ini tidak menarik, oh ♪ 595 00:30:31,038 --> 00:30:32,039 [Toni mengerang tajam] 596 00:30:32,122 --> 00:30:34,249 ♪ Karena kamu sangat baik padaku berpikir untuk menyimpannya ♪ 597 00:30:34,333 --> 00:30:36,001 ♪ Katakan kalau kotoranku rasanya enak sekali... ♪ 598 00:30:36,084 --> 00:30:39,171 [Toni mengerang] 599 00:30:39,254 --> 00:30:40,922 [keduanya mengerang] 600 00:30:44,343 --> 00:30:45,761 [Lewis] Saya senang kami melakukan ini. 601 00:30:48,722 --> 00:30:50,140 Oh, Toni, apa-apaan ini? 602 00:30:50,223 --> 00:30:52,809 Jangan katakan ini bukan yang kamu inginkan. 603 00:30:52,893 --> 00:30:55,270 Dengar, Toni, bukan ini alasanku datang ke sini. 604 00:30:55,896 --> 00:30:57,022 Benar. 605 00:30:58,065 --> 00:31:01,234 Anda datang ke sini untuk menjemput saya untuk menandatangani surat-surat sialan itu. 606 00:31:01,318 --> 00:31:04,237 Karena kamu jelas jangan pedulikan aku atau anak kita. 607 00:31:04,321 --> 00:31:05,572 Toni, itu... 608 00:31:08,784 --> 00:31:09,868 [Toni mencemooh] 609 00:31:12,245 --> 00:31:13,246 Di sana. 610 00:31:15,707 --> 00:31:16,875 Dapatkan apa yang Anda inginkan. 611 00:31:18,543 --> 00:31:20,212 Yang saya inginkan adalah membantu Anda. 612 00:31:20,295 --> 00:31:21,421 Tapi kamu tidak melakukannya. 613 00:31:21,797 --> 00:31:23,632 Anda tidak. Anda tidak pernah melakukannya. 614 00:31:24,174 --> 00:31:25,592 Anda tahu apa? 615 00:31:25,675 --> 00:31:26,760 Saya yakin Anda senang dia pergi 616 00:31:26,843 --> 00:31:28,804 karena kamu mendapatkan segalanya pernah kamu inginkan. 617 00:31:28,887 --> 00:31:29,971 Anda mendapatkan Jax. 618 00:31:30,389 --> 00:31:31,473 Anda mendapatkan promosi Anda. 619 00:31:31,556 --> 00:31:33,350 Anda mendapatkan semuanya. Aku terjebak di sini tanpa apa-apa. 620 00:31:33,433 --> 00:31:36,228 Hanya ruangan ini penuh dengan patah hati 621 00:31:36,311 --> 00:31:37,938 dan-dan-dan kenangan 622 00:31:38,021 --> 00:31:40,273 dan-dan-dan potensi dan bayi saya. 623 00:31:40,816 --> 00:31:43,235 Bayi kecilku, Jaden. 624 00:31:43,318 --> 00:31:45,529 Bayiku hilang! 625 00:31:45,612 --> 00:31:47,489 Sayangku! [jeritan] 626 00:31:47,572 --> 00:31:50,117 [menangis histeris] 627 00:31:56,915 --> 00:31:58,166 [menghembuskan napas dalam-dalam] 628 00:31:59,584 --> 00:32:02,671 Keluarlah... dari rumahku. 629 00:32:03,171 --> 00:32:05,298 ♪♪ 630 00:32:13,640 --> 00:32:15,308 [ponsel berdering] 631 00:32:17,727 --> 00:32:20,355 [dering berlanjut] 632 00:32:23,692 --> 00:32:25,694 [menghela nafas] Kabar baik atau kabar buruk? 633 00:32:25,777 --> 00:32:27,571 Tergantung pada pihak mana Anda berada. 634 00:32:27,654 --> 00:32:29,656 ♪♪ 635 00:32:30,615 --> 00:32:32,159 [obrolan samar] 636 00:32:35,620 --> 00:32:36,746 Semuanya baik-baik saja? 637 00:32:38,123 --> 00:32:39,624 Tidak, tidak. 638 00:32:48,008 --> 00:32:49,426 [Jax] Mereka, um... 639 00:32:50,594 --> 00:32:52,095 mereka menemukan mayat Wendy... 640 00:32:53,472 --> 00:32:55,724 dekat kabin Anda di Wrightwood. 641 00:32:56,558 --> 00:32:58,810 Mereka juga menemukan pelurunya yang membunuh Wendy. 642 00:32:59,394 --> 00:33:02,022 Ini cocok dengan pistol itu terdaftar pada Anda. 643 00:33:03,690 --> 00:33:04,733 TIDAK. 644 00:33:05,484 --> 00:33:07,944 Tidak, tidak! TIDAK! 645 00:33:08,445 --> 00:33:09,446 Bu, apa yang terjadi? 646 00:33:09,529 --> 00:33:10,822 -[Ozzie] Tidak. -Tidak ada apa-apa. Tidak ada apa-apa. 647 00:33:10,906 --> 00:33:12,532 -Kembali ke tempat tidur, sayang. -[Ozzie] Tidak. 648 00:33:12,616 --> 00:33:15,076 -[Ozzie terengah-engah] -[Jax] Sst. 649 00:33:15,535 --> 00:33:17,287 [pintu terbuka, tertutup] 650 00:33:17,871 --> 00:33:19,915 Aku sudah... Aku harus duduk. 651 00:33:22,876 --> 00:33:24,044 saya tidak bisa... 652 00:33:25,879 --> 00:33:27,506 Bagaimana... Bagaimana seharusnya... 653 00:33:27,589 --> 00:33:28,757 [Jax] Ozzie. 654 00:33:29,132 --> 00:33:30,967 -Ozzie, dengarkan aku. -[Ozzie menangis] 655 00:33:31,301 --> 00:33:33,303 Dengar, aku tahu ini banyak, oke? 656 00:33:33,386 --> 00:33:35,263 Dan aku sangat menyesal tentang Wendy. 657 00:33:36,723 --> 00:33:38,266 Tapi dengan wawancara polisi Anda 658 00:33:38,350 --> 00:33:41,811 dan lokasi tubuh Wendy, dan hubunganmu dengan senjata itu, 659 00:33:42,270 --> 00:33:44,189 Anda akan ditangkap karena pembunuhan Wendy. 660 00:33:44,272 --> 00:33:46,107 Aku tidak bisa pergi... Aku tidak bisa masuk penjara, Jax. 661 00:33:46,191 --> 00:33:48,109 Tarik napas. Tarik napas. 662 00:33:48,735 --> 00:33:50,278 Saya menuju ke kantor DA sekarang 663 00:33:50,362 --> 00:33:52,072 untuk menegosiasikan penangkapanmu, oke? 664 00:33:52,155 --> 00:33:54,115 -Corey akan tinggal-- -Tolong jangan pergi. 665 00:33:54,950 --> 00:33:56,034 Tolong jangan pergi. 666 00:33:56,910 --> 00:33:58,703 Oke. Oke. 667 00:33:59,329 --> 00:34:00,330 aku, um... 668 00:34:00,413 --> 00:34:02,290 Saya hanya perlu menelepon Bill dulu 669 00:34:02,374 --> 00:34:04,125 dan suruh dia bernegosiasi penangkapanmu dengan Chad 670 00:34:04,209 --> 00:34:05,794 di kantor DA, oke? 671 00:34:07,295 --> 00:34:09,297 Beri aku waktu sebentar. Kotoran. 672 00:34:10,173 --> 00:34:11,258 [Jax menghela nafas] 673 00:34:13,093 --> 00:34:15,637 Jadi, tanpa disadari segala rasa bersalah di pihak klien saya, 674 00:34:15,720 --> 00:34:17,722 kita berdua tahu pembunuhan tidak direncanakan. 675 00:34:18,598 --> 00:34:19,975 Tapi kamu akan mengalami masa-masa sulit 676 00:34:20,058 --> 00:34:23,144 membuktikan maksud Tuan Edwards untuk membunuh tanpa keraguan. 677 00:34:23,645 --> 00:34:26,022 Dia dan korban telah berpacaran selama lebih dari dua tahun. 678 00:34:26,106 --> 00:34:29,150 Dia tidak memiliki catatan, tidak ada sejarah dari aktivitas kriminal atau kekerasan. 679 00:34:29,234 --> 00:34:31,903 Kasus terburuknya adalah ini insiden kekerasan dalam rumah tangga, 680 00:34:31,987 --> 00:34:34,197 kejahatan nafsu tanpa direncanakan sebelumnya. 681 00:34:34,281 --> 00:34:37,534 Ini pembunuhan tingkat dua, bukan pembunuhan tingkat pertama. 682 00:34:38,034 --> 00:34:40,495 Bagus. Saya suka kemenangan saya adil dan mudah. 683 00:34:41,913 --> 00:34:42,956 Kami tidak akan membuatnya mudah. 684 00:34:43,039 --> 00:34:44,165 [Bill terkekeh] 685 00:34:44,249 --> 00:34:46,376 Uh, sekarang, bagus, tentang penangkapan. 686 00:34:46,459 --> 00:34:48,670 Dia ada di rumah rekan penasihatku Jax Stewart. 687 00:34:48,753 --> 00:34:50,922 Bagaimana dengan kalian membawa mobil tak bertanda ke garasinya 688 00:34:51,006 --> 00:34:52,799 ke mana kita akan menuntunnya melewatinya. 689 00:34:53,049 --> 00:34:54,509 Dan tidak ada borgol. 690 00:34:54,593 --> 00:34:55,802 [Chad Barnes] Tentu saja tidak. 691 00:34:56,636 --> 00:34:58,221 Klien Anda mungkin berpikir dia istimewa, 692 00:34:58,305 --> 00:34:59,889 tetapi Anda tidak mendapatkan perlakuan khusus 693 00:34:59,973 --> 00:35:01,850 ketika Anda ditangkap karena pembunuhan. 694 00:35:01,933 --> 00:35:03,393 Saya tidak peduli siapa Anda. 695 00:35:03,476 --> 00:35:05,604 Jadi, kita sudah selesai di sini? 696 00:35:08,231 --> 00:35:09,357 Semper Fi. 697 00:35:11,735 --> 00:35:12,819 Kamu adalah Anjing Iblis. 698 00:35:13,278 --> 00:35:14,279 Ya. 699 00:35:14,904 --> 00:35:16,072 Apakah Anda melayani? 700 00:35:16,656 --> 00:35:18,491 Saya adalah DSF di Penjaga Pantai. 701 00:35:19,868 --> 00:35:21,620 Dan jika ada satu hal... 702 00:35:22,245 --> 00:35:24,539 seseorang yang telah menerima perintah mengerti, 703 00:35:24,623 --> 00:35:26,041 itu kekuatan. 704 00:35:26,124 --> 00:35:27,500 -Benar? -Ya. 705 00:35:27,751 --> 00:35:30,170 Dan Anda harus mengetahuinya dengan baik jika Anda ingin mencalonkan diri sebagai DA. 706 00:35:31,046 --> 00:35:32,714 Bagaimana kamu tahu aku ingin mencalonkan diri untuk-- 707 00:35:32,797 --> 00:35:34,674 [Bill Sterling] Tapi untuk terpilih 708 00:35:34,758 --> 00:35:36,009 ke jabatan yang lebih tinggi, 709 00:35:36,092 --> 00:35:38,928 kamu akan membutuhkan uang dari donor yang kaya dan berkuasa, 710 00:35:39,012 --> 00:35:41,014 semacam donatur siapa yang tidak ingin melihat orang seperti mereka 711 00:35:41,097 --> 00:35:43,683 diperlakukan sebagai sesuatu yang kurang dari kelas satu. 712 00:35:43,767 --> 00:35:45,560 Lihat, rata-rata orang tidak akan peduli 713 00:35:45,644 --> 00:35:49,189 jika Ozzie memimpin dari belakang, selama dia ditangkap. 714 00:35:50,023 --> 00:35:52,692 Tapi jika Anda menyeretnya melalui pintu depan untuk TZT 715 00:35:52,776 --> 00:35:54,319 dan gerombolan internet untuk melihatnya, 716 00:35:54,402 --> 00:35:57,030 kemudian calon donor Michael Moneybags 717 00:35:57,113 --> 00:36:00,283 akan dipikirkan kali berikutnya Junior mendapat DUI. 718 00:36:00,367 --> 00:36:02,535 Dan betapa memalukannya itu akan terjadi pada keluarganya 719 00:36:02,619 --> 00:36:07,499 jika DA baru merawat anak kesayangannya seperti penjahat mana pun di jalan. 720 00:36:08,875 --> 00:36:12,087 Jadi, dia akan menyumbang kepada kandidat DA yang lebih ramah. 721 00:36:14,005 --> 00:36:15,131 Bukan kamu. 722 00:36:19,177 --> 00:36:20,929 Jadi, Chad, izinkan aku bertanya lagi padamu. 723 00:36:21,554 --> 00:36:23,890 Bagaimana menurut anda Ozzie Edwards harus ditangkap? 724 00:36:25,558 --> 00:36:26,935 -[menghela napas] -Aku mendengarkan. 725 00:36:28,144 --> 00:36:29,854 [menghela nafas] Terima kasih, Bill. 726 00:36:31,064 --> 00:36:32,607 Kita punya waktu 30 menit. 727 00:36:33,650 --> 00:36:35,276 Apa yang terjadi? 728 00:36:36,277 --> 00:36:38,655 Pertama, bernapaslah. Itu penting. 729 00:36:39,906 --> 00:36:42,826 [tarik napas dan buang napas] 730 00:36:42,909 --> 00:36:43,910 Bagus. 731 00:36:45,120 --> 00:36:47,372 Sekarang, kami telah menegosiasikan penangkapan Anda. 732 00:36:47,455 --> 00:36:49,666 LAPD telah setuju untuk melakukannya di sini. 733 00:36:49,749 --> 00:36:52,877 Anda akan dikenakan biaya dengan pembunuhan tingkat dua, 734 00:36:53,753 --> 00:36:56,631 pembunuhan di luar hukum tersebut orang lain yang melakukan kejahatan 735 00:36:56,715 --> 00:36:59,092 atau pemikiran sebelumnya tetapi tanpa perencanaan terlebih dahulu. 736 00:36:59,175 --> 00:37:00,510 Apakah itu jelas? 737 00:37:01,928 --> 00:37:03,972 Um... Apa-apaan ini? 738 00:37:04,055 --> 00:37:05,140 [Jax] Ozzie... 739 00:37:06,433 --> 00:37:08,268 Maaf. Ya. 740 00:37:09,227 --> 00:37:11,855 [Jax] LAPD akan memberitahuku ketika mereka keluar dua menit. 741 00:37:11,938 --> 00:37:13,231 Saya akan membuka garasi. 742 00:37:13,314 --> 00:37:14,858 Mereka akan masuk ke dalam secara diam-diam. 743 00:37:14,941 --> 00:37:18,445 Begitu masuk, petugas akan mengkonfirmasi identitas Anda, 744 00:37:18,528 --> 00:37:20,363 memborgol Anda, menentukan tuduhannya, 745 00:37:20,447 --> 00:37:21,781 dan memberi tahu Anda tentang hak-hak Anda. 746 00:37:22,198 --> 00:37:24,617 Anda akan mengangguk atau berkata ya, itu saja. 747 00:37:25,034 --> 00:37:27,662 Sesampainya di stasiun, barang-barang Anda akan dicatat, 748 00:37:27,746 --> 00:37:28,788 kamu akan diambil sidik jarinya, 749 00:37:28,872 --> 00:37:30,749 dan setiap inci tubuhmu akan dicari 750 00:37:30,832 --> 00:37:33,168 dan difoto sebelum foto Anda. 751 00:37:33,251 --> 00:37:36,087 Ini memalukan, itu memalukan, 752 00:37:36,171 --> 00:37:37,839 tapi itu juga bersifat sementara. 753 00:37:37,922 --> 00:37:40,049 Apa yang akan Anda lakukan saat hal ini terjadi? 754 00:37:43,887 --> 00:37:45,054 Bernapas. 755 00:37:47,724 --> 00:37:49,058 -Bernapas. -[Jax] Bagus. 756 00:37:51,311 --> 00:37:53,730 Sekarang, saya sudah mempunyai seorang bondman siapa yang mengirim uang jaminan sekarang. 757 00:37:54,606 --> 00:37:56,900 Dia akan mengantarmu keluar setelah kamu dibebaskan. 758 00:37:58,151 --> 00:38:01,446 Anda punya waktu 27 menit sampai dunia yang kamu kenal berubah selamanya. 759 00:38:02,530 --> 00:38:05,909 Jadi, pergilah ke kamar mandi, mandilah jika kamu mau, 760 00:38:06,910 --> 00:38:08,536 dan aku akan membuatkanmu sesuatu untuk dimakan. 761 00:38:21,299 --> 00:38:22,842 Aku tidak membunuh Wendy. 762 00:38:23,676 --> 00:38:24,844 Saya percaya kamu. 763 00:38:30,558 --> 00:38:32,936 [Ozzie menarik dan menghembuskan napas] 764 00:38:34,187 --> 00:38:37,023 [♪ "Only You" oleh Portishead diputar] 765 00:38:39,150 --> 00:38:41,986 Alex, kawan, apa kabarmu? tidak menjawab teleponmu? 766 00:38:42,070 --> 00:38:43,196 Kamu ada di mana? 767 00:38:45,114 --> 00:38:46,699 Mereka menemukan mayat Wendy. 768 00:38:47,325 --> 00:38:48,576 Kita harus bicara. 769 00:38:50,119 --> 00:38:51,704 ♪♪ 770 00:38:57,877 --> 00:38:58,878 [menghembuskan napas] 771 00:38:58,962 --> 00:39:02,882 ♪ Kami menderita setiap hari... ♪ 772 00:39:02,966 --> 00:39:05,802 Ya, saya O... Saya Ozzie Edwards. 773 00:39:07,053 --> 00:39:10,682 ♪ Kejahatan ilusi ini... ♪ 774 00:39:11,683 --> 00:39:12,851 Ozzie Edwards. 775 00:39:14,727 --> 00:39:17,438 ♪ Dan sekarang aku lelah ♪ 776 00:39:17,522 --> 00:39:21,359 ♪ Dan aku merasa seperti itu ♪ 777 00:39:21,860 --> 00:39:23,820 Ya, saya Ozzie Edwards. 778 00:39:24,445 --> 00:39:26,781 Ya, saya mengerti. 779 00:39:26,865 --> 00:39:28,324 Saya mengerti. 780 00:39:30,368 --> 00:39:32,161 Dimengerti, petugas. 781 00:39:32,996 --> 00:39:34,038 [menghembuskan napas] 782 00:39:35,290 --> 00:39:36,624 ♪♪ 783 00:39:44,924 --> 00:39:46,759 [mulut] Bernapas. 784 00:39:57,186 --> 00:40:01,858 Hei, jadi kamu menyerah seorang tersangka pembunuhan selebriti di LA 785 00:40:01,941 --> 00:40:03,818 tanpa pers mengetahuinya. 786 00:40:03,902 --> 00:40:05,486 Menurut saya itu adalah kemenangan. 787 00:40:05,570 --> 00:40:06,988 [Jax] Untuk hari ini. 788 00:40:07,739 --> 00:40:08,865 Anda tahu, konferensi pers itu 789 00:40:08,948 --> 00:40:11,451 dengan saudara perempuannya dan asistennya hanyalah permulaan. 790 00:40:12,076 --> 00:40:13,620 Ini akan menjadi kasus besar. 791 00:40:13,953 --> 00:40:15,830 Oh, jadi, jika kamu meminta bantuanku... 792 00:40:15,914 --> 00:40:17,248 [mencemooh] Oh, wah. 793 00:40:17,582 --> 00:40:19,626 Tidak, saya tidak meminta bantuan Anda. 794 00:40:20,209 --> 00:40:21,502 Maksudku, kecuali kamu ingin menjadi kursi kedua. 795 00:40:21,586 --> 00:40:22,754 Oh, aku akan menjadi kursi kedua. 796 00:40:22,837 --> 00:40:24,923 Ya, saya akan menyorot transkrip Anda, ambilkan kopimu. 797 00:40:25,006 --> 00:40:26,090 [Jax tertawa] 798 00:40:26,633 --> 00:40:28,009 aku tidak bisa bersamamu. 799 00:40:28,635 --> 00:40:31,721 Ah, aku hanya mempermainkanmu. Hatiku ada di Chicago. 800 00:40:32,430 --> 00:40:35,433 -Secara hukum dan romantis. -[Jax] Hmm. 801 00:40:35,975 --> 00:40:37,101 Saya mengerti. 802 00:40:37,602 --> 00:40:39,437 Saya mengerti, dan saya menghormatinya. 803 00:40:40,647 --> 00:40:41,648 Mm-hmm. 804 00:40:44,859 --> 00:40:47,403 Ditambah lagi, aku tidak mau suamimu yang memukuliku, kamu tahu. 805 00:40:49,572 --> 00:40:51,532 Anda tahu, berbicara tentang... 806 00:40:52,450 --> 00:40:53,701 Dimana dia? 807 00:40:54,702 --> 00:40:56,704 Maksudku, terakhir kali kamu menyebut dia, ada... 808 00:40:56,788 --> 00:41:00,249 ada seorang bayi, tapi kamu tidak hamil, jadi... 809 00:41:02,502 --> 00:41:03,836 Kalian baik-baik saja? 810 00:41:03,920 --> 00:41:06,464 Ya. Kami baik-baik saja. 811 00:41:07,674 --> 00:41:09,676 Bagus. Terus kabari saya. 812 00:41:10,885 --> 00:41:11,928 Dalam kasus ini. 813 00:41:20,728 --> 00:41:23,189 [pintu mobil terbuka, tertutup] 814 00:41:23,856 --> 00:41:24,857 [mesin mobil menyala] 815 00:41:25,775 --> 00:41:29,070 [menghembuskan napas dalam-dalam] Tarik napas. Bernapaslah, Jax. 816 00:41:35,159 --> 00:41:37,412 -[ponsel berbunyi] -[menghembuskan napas] 817 00:41:48,756 --> 00:41:51,217 Hei, Jaden, aku ayahmu, Lewis. 818 00:41:51,300 --> 00:41:54,804 Kita akan, kita akan bermain video game, dan itu akan menjadi luar biasa. 819 00:42:00,893 --> 00:42:01,894 [mendengus] 820 00:42:05,148 --> 00:42:06,190 [menghela napas] 821 00:42:15,992 --> 00:42:17,076 [menangis] 822 00:42:26,669 --> 00:42:28,046 Lewis, aku... 823 00:42:30,048 --> 00:42:31,924 aku sangat... 824 00:42:32,008 --> 00:42:33,259 Eh, itu... 825 00:42:35,053 --> 00:42:36,095 [menghela napas] 826 00:42:37,013 --> 00:42:38,431 Tidak apa-apa, Toni. 827 00:42:41,059 --> 00:42:44,645 Duka memang... hal-hal aneh bagi orang-orang. 828 00:42:46,814 --> 00:42:48,274 [Lewis menghela nafas] 829 00:42:51,277 --> 00:42:52,612 Dan, um, aku minta maaf... 830 00:42:54,280 --> 00:42:56,991 bahwa kamu harus hidup dengan ini di rumahmu selama ini. 831 00:42:57,909 --> 00:42:59,285 aku minta maaf karena hanya... 832 00:43:02,747 --> 00:43:04,290 -semuanya. -[Toni] Ya. 833 00:43:05,625 --> 00:43:06,793 Saya juga. 834 00:43:08,252 --> 00:43:09,420 [menghembuskan napas] 835 00:43:11,881 --> 00:43:13,549 Bolehkah aku menyimpan ini? 836 00:43:13,633 --> 00:43:16,886 ♪ Wah-oh ♪ 837 00:43:16,969 --> 00:43:18,638 [♪ "Putaran Kemenangan" oleh Nipsey Hussle bersama Stacy Barthe bermain] 838 00:43:18,721 --> 00:43:20,014 ♪ Wah... ♪ 839 00:43:20,098 --> 00:43:21,265 Ya. 840 00:43:24,102 --> 00:43:27,814 ♪ Wah-oh ♪ 841 00:43:28,272 --> 00:43:30,942 ♪ Seperti awalnya dari Mean Streets, Anda bisa ♪ 842 00:43:31,025 --> 00:43:32,985 ♪ Seperti awalnya dari Mean Streets, Anda bisa ♪ 843 00:43:33,653 --> 00:43:35,613 ♪ Seperti awalnya dari Mean Streets, Anda bisa ♪ 844 00:43:35,696 --> 00:43:38,032 ♪ Aku produktif, sangat berbakat ♪ 845 00:43:38,574 --> 00:43:41,536 ♪ Aku tipenya itu sudah cukup, ambillah, jangan bercanda ♪ 846 00:43:41,911 --> 00:43:44,122 ♪ Menghancurkan Swisher depan gedungmu ♪ 847 00:43:44,664 --> 00:43:46,833 ♪ Duduk di tangga, tidak merasakan perasaan ♪ 848 00:43:47,667 --> 00:43:49,544 ♪ Tadi malam, suasananya sangat dingin ♪ 849 00:43:50,044 --> 00:43:52,213 ♪ Kamu harus menjaga iblis di lubangnya, nigga ♪ 850 00:43:53,214 --> 00:43:55,216 ♪ Tapi kamu tahu bagaimana kelanjutannya, nigga ♪ 851 00:43:55,299 --> 00:43:57,426 ♪ Aku di garis depan setiap kali aktif, nigga ♪ 852 00:43:57,510 --> 00:43:59,887 ♪ Aliran bukti Hunnid, lari dan tembak profesional ♪ 853 00:43:59,971 --> 00:44:02,807 ♪ 458 jatuh, mainkan "Bullet Proof Soul" ♪ 854 00:44:02,890 --> 00:44:05,393 ♪ Setiap beberapa pertunjukan, Saya baru saja membeli emas baru ♪ 855 00:44:05,476 --> 00:44:07,979 ♪ Lingkaran mengecil, semua orang tidak bisa pergi ♪ 856 00:44:08,062 --> 00:44:10,022 ♪ Pusat kota, Distrik Diamond, perhiasan seperti ♪ 857 00:44:10,106 --> 00:44:13,568 ♪ "Yo, Hussle, holla padaku, Aku membuat orang Kuba berada di titik terendah" ♪ 858 00:44:13,651 --> 00:44:16,028 ♪ Terbang ke Cancun, merokok orang Kuba di atas kapal ♪ 859 00:44:16,112 --> 00:44:18,322 ♪ Lalu berlabuh di Tulum hanya untuk merokok ♪ 860 00:44:18,865 --> 00:44:20,283 ♪♪ 861 00:44:32,962 --> 00:44:34,714 ♪ Seperti awal dari Mean Streets ♪ 862 00:44:34,797 --> 00:44:37,842 ♪ Aku seorang legenda urban, Selatan Tengah di bagian tertentu ♪ 863 00:44:38,134 --> 00:44:40,303 ♪ Tidak bisa mengungkapkan bagaimana aku melengkungkan detektif ♪ 864 00:44:40,386 --> 00:44:43,431 ♪ Sepertinya itu buktinya kehadiran ilahi, berkah ♪ 865 00:44:43,514 --> 00:44:46,142 ♪ Terkadang menahanku, Sepertinya aku ceroboh, ya ♪ 866 00:44:46,225 --> 00:44:48,728 ♪ Kamu mendapat nilai L, tapi mendapat nilai E untuk usahanya, meregangkannya ♪ 867 00:44:48,811 --> 00:44:51,564 ♪ Menurunkannya di Gurun Mojave, lalu tinggalkan dia ♪ 868 00:44:51,647 --> 00:44:53,608 ♪ Tidak ada jawaban untuk pertanyaan jebakan ini ♪ 869 00:44:53,691 --> 00:44:54,692 ♪ Nip Menghasilkan Uang ♪ 870 00:44:54,775 --> 00:44:56,944 ♪ Rapikan perhiasanku di meja riasku ♪ 871 00:44:57,028 --> 00:44:58,946 ♪ Terkenal, jentik ke atas dan pose penjara ♪ 872 00:44:59,030 --> 00:45:01,741 ♪ Ambil sebotol sampanye dari Rico sampai acara T ♪ 873 00:45:02,241 --> 00:45:04,702 ♪ Terserah, nigga, main catur, bukan catur, nigga ♪ 874 00:45:04,785 --> 00:45:06,954 ♪ Tiga puluh delapan spesial untukmu niggas pintar ♪ 875 00:45:07,038 --> 00:45:08,831 [♪ bersuara] 876 00:45:11,042 --> 00:45:12,668 ♪ Wah-oh ♪ 877 00:45:13,711 --> 00:45:15,546 ♪ Wah-oh ♪ 878 00:45:16,631 --> 00:45:18,633 ♪ Kita harus ♪ 879 00:45:19,508 --> 00:45:20,551 ♪ Kita harus ♪ 880 00:45:20,635 --> 00:45:21,719 [pintu terbuka] 881 00:45:24,889 --> 00:45:25,973 Hei. 882 00:45:26,057 --> 00:45:27,433 [Lewis] Hei. 883 00:45:28,684 --> 00:45:29,936 Bagaimana malammu? 884 00:45:31,354 --> 00:45:32,647 Mengejutkan. 885 00:45:33,689 --> 00:45:35,608 Saya hanya tidur beberapa jam. 886 00:45:36,400 --> 00:45:37,777 Mereka menemukan Wendy. 887 00:45:39,111 --> 00:45:40,696 Apa? Di mana? 888 00:45:40,780 --> 00:45:43,616 Di Hutan Angeles dekat tempat Ozzie memiliki kabin. 889 00:45:44,951 --> 00:45:47,620 Mereka menangkapnya di sini pagi ini. 890 00:45:48,788 --> 00:45:50,414 Di sini seperti di rumah kita? 891 00:45:50,498 --> 00:45:51,582 Ya. 892 00:45:52,041 --> 00:45:53,542 Tapi itu damai. 893 00:45:54,252 --> 00:45:56,003 Bill menegosiasikan penangkapan itu 894 00:45:56,504 --> 00:45:58,589 dan aku tidak di sini sendirian bersamanya. 895 00:45:58,923 --> 00:46:00,007 Corey ada di sini. 896 00:46:00,967 --> 00:46:02,051 Sepanjang malam? 897 00:46:02,885 --> 00:46:05,721 Hampir sepanjang malam. Tapi dia tetap di lorong. 898 00:46:05,805 --> 00:46:07,556 Ozzie ada di sofa. 899 00:46:07,640 --> 00:46:08,849 Naima ada di kamarnya, 900 00:46:08,933 --> 00:46:10,559 dan aku memastikan pintunya terkunci 901 00:46:11,269 --> 00:46:12,979 dan aku juga mengunci milik kami. 902 00:46:14,522 --> 00:46:15,523 Berengsek. 903 00:46:17,108 --> 00:46:18,442 [menghembuskan napas] 904 00:46:20,695 --> 00:46:22,321 Banyak hal yang terjadi. 905 00:46:23,948 --> 00:46:26,826 Sejujurnya, saya tidak menyadarinya Aku membutuhkannya tadi malam 906 00:46:26,909 --> 00:46:28,119 seperti yang dilakukan Toni. 907 00:46:28,536 --> 00:46:33,374 Senang rasanya membicarakan dia, untuk menyebut nama Jaden... 908 00:46:35,418 --> 00:46:37,878 dan melihat kamar anak-anak dan bertanya-tanya 909 00:46:37,962 --> 00:46:40,423 bagaimana penampilan kita jika aku... 910 00:46:46,721 --> 00:46:50,975 Pokoknya, um, nanti aku akan melakukannya mengambil mainan dan pakaiannya 911 00:46:51,058 --> 00:46:54,603 sampai ke tempat sumbangan anak-anak itu di Pusat Ladera. 912 00:46:58,357 --> 00:47:00,526 Eh, dan, ya, dia menandatangani dokumennya, 913 00:47:00,609 --> 00:47:02,278 dan, tidak, aku tidak tidur dengannya. 914 00:47:02,361 --> 00:47:03,946 [menghela napas dalam-dalam] 915 00:47:04,030 --> 00:47:07,616 Sial. Nigga, aku bertanya-tanya kapan kamu akan sampai pada inti cerita. 916 00:47:07,700 --> 00:47:10,119 Ya, saya tahu. saya... A-Aku akhirnya sampai di sana. 917 00:47:10,202 --> 00:47:11,454 [Jax] Hmm. 918 00:47:11,537 --> 00:47:13,581 Anda selalu melakukannya. [terkekeh] 919 00:47:13,664 --> 00:47:15,750 ♪♪ 920 00:47:18,002 --> 00:47:19,211 Anda benar. 921 00:47:20,004 --> 00:47:21,464 Dia masih menyimpan perasaan padaku. 922 00:47:21,547 --> 00:47:23,174 Melihat? Aku sudah bilang padamu. 923 00:47:23,257 --> 00:47:26,093 Seorang wanita selalu tahu ketika wanita lain menginginkan suaminya. 924 00:47:27,470 --> 00:47:28,888 Itu tidak penting sekarang. 925 00:47:30,431 --> 00:47:31,891 Aku suamimu. 926 00:47:33,893 --> 00:47:36,270 Dan kamu adalah istriku. 927 00:47:37,146 --> 00:47:39,398 Dan setiap hari, saya semakin bersyukur 928 00:47:39,482 --> 00:47:41,692 bahwa dua pernyataan itu benar-benar nyata. 929 00:47:42,276 --> 00:47:43,277 [terkekeh pelan] 930 00:47:49,408 --> 00:47:50,659 [Lewis menghela nafas] 931 00:47:50,743 --> 00:47:52,620 saya kelaparan. 932 00:47:53,329 --> 00:47:54,455 Ingin Kopi dan Teman? 933 00:47:54,538 --> 00:47:55,873 [keduanya] Ooh. 934 00:47:55,956 --> 00:47:58,334 -Roti panggang Perancis? -Ya, tolong. 935 00:47:58,417 --> 00:48:00,086 Dan kita harus bergegas karena Anda tahu mereka penuh sesak. 936 00:48:00,169 --> 00:48:01,212 Fakta. 937 00:48:01,545 --> 00:48:02,922 [bel pintu berbunyi] 938 00:48:04,882 --> 00:48:06,092 eh... 939 00:48:07,426 --> 00:48:09,178 Baiklah. [menghela napas] 940 00:48:09,261 --> 00:48:11,180 ♪♪ 941 00:48:12,973 --> 00:48:14,100 [pintu terbuka] 942 00:48:15,935 --> 00:48:17,228 Apa yang kamu lakukan di sini? 943 00:48:17,728 --> 00:48:19,230 Sayang, siapa itu? 944 00:48:25,069 --> 00:48:26,237 Hai sayang. 945 00:48:29,615 --> 00:48:30,783 Hei, Ayah. 946 00:48:33,035 --> 00:48:34,537 Lama tak jumpa. 947 00:48:35,121 --> 00:48:37,123 [♪ musik tema diputar] 948 00:49:15,703 --> 00:49:17,705 [♪ musik berlanjut] 949 00:49:41,187 --> 00:49:44,190 [♪ keriuhan diputar] 950 00:49:51,447 --> 00:49:53,282 Siapa Ozzie Edwards? 951 00:49:53,365 --> 00:49:54,658 Ya, dia seorang aktor. 952 00:49:54,742 --> 00:49:56,869 Tapi tahukah Anda apa yang bukan dia? Seorang pembunuh. 953 00:49:57,703 --> 00:49:59,330 ♪♪ 954 00:49:59,413 --> 00:50:01,540 Jaksa tidak punya bukti 955 00:50:01,624 --> 00:50:04,293 bahwa Tuan Edwards ada di TKP. 956 00:50:04,585 --> 00:50:07,338 Ini adalah kasus besar, dan semua mata tertuju pada kita. 957 00:50:07,421 --> 00:50:09,590 - Makhluk "kita"? -Perusahaan. 958 00:50:09,673 --> 00:50:11,258 [Vince] Ada sesuatu yang besar yang sedang dikerjakan. 959 00:50:11,342 --> 00:50:13,552 Jax tidak bermain baik dengan orang lain. 960 00:50:13,636 --> 00:50:15,095 Mereka berbohong tentang sesuatu. 961 00:50:15,471 --> 00:50:16,889 Mereka menawari saya posisi. 962 00:50:17,598 --> 00:50:20,684 Ayah, aku belum melihatmu dalam waktu lebih dari delapan tahun 963 00:50:20,768 --> 00:50:22,186 tapi sekarang kamu muncul di depan pintuku 964 00:50:22,269 --> 00:50:24,897 seperti kamu bukan milikku ayah pecandu narkoba dan pecundang? 965 00:50:24,980 --> 00:50:26,398 [Lewis] Aku ingin kamu pergi. 966 00:50:26,482 --> 00:50:27,608 Dan tetaplah pergi. 967 00:50:27,816 --> 00:50:29,652 Tidak baik bagi Anda untuk mengabaikan kami. 968 00:50:29,735 --> 00:50:32,238 Tapi tidak apa-apa bagi Ayah untuk memilikinya bayi dengan ibu sahabatku? 969 00:50:33,405 --> 00:50:34,406 [Lewis] Apakah kamu baik-baik saja? 970 00:50:34,490 --> 00:50:35,491 Tidak. 971 00:50:37,034 --> 00:50:38,369 Yang jelas, kami hanya berteman. 972 00:50:38,452 --> 00:50:40,496 Dan saya sangat lajang. 973 00:50:40,579 --> 00:50:42,039 Meski begitu, aku berharap tidak lama lagi. 974 00:50:45,167 --> 00:50:46,460 Saya ingin Anda maju ke depan. 975 00:50:46,544 --> 00:50:49,046 Saya pergi ke Ozze dan bertanya padanya terakhir kali dia melihatnya. 976 00:50:49,129 --> 00:50:51,215 Dia berkata, "Saya tidak tahu dan saya tidak peduli." 977 00:50:51,298 --> 00:50:53,300 Cara dia memperlakukannya, menghancurkannya. 978 00:50:53,384 --> 00:50:55,427 [Jax] Mari kita ceritakan kisah sebenarnya. 979 00:50:55,511 --> 00:50:56,762 Satu dengan perubahan besar. 980 00:50:56,845 --> 00:50:58,222 [Wendy] Aku menginginkanmu. 981 00:50:58,514 --> 00:51:00,516 Anda layak untuk diperhatikan. 982 00:51:00,808 --> 00:51:02,309 Anda berjuang untuk hidup Anda. 983 00:51:04,728 --> 00:51:06,564 Ada bagian dari diriku yang hidup untuk ini. 984 00:51:07,314 --> 00:51:10,192 Tapi itu juga berarti Aku benar-benar bagus dalam pekerjaanku. 985 00:51:10,276 --> 00:51:11,902 -Dia sudah menduganya! -Jauhi Jax. 986 00:51:12,820 --> 00:51:14,238 [Daniel] Anda tidak akan percaya ini. 987 00:51:14,321 --> 00:51:16,282 [berteriak] 988 00:51:16,365 --> 00:51:18,284 ♪♪